《史记》人物传记原文-史记人物传记18篇

本文目录一览：

• 1、《史记·孙子吴起列传》原文及译文
• 2、大学语文《史记,刺客列传》?
• 3、《史记·司马相如列传》原文及翻译
• 4、史记*屈原列传原文
• 5、史记管晏列传原文及翻译

《史记·孙子吴起列传》原文及译文

孙子曰：“王徒好其言，不能用其实。”于是阖庐知孙子能用兵，卒以为将。西破强楚，入郢，北威齐晋，显名诸侯，孙子与有力焉。 本文选自西汉司马迁的《史记·孙子吴起列传》。 作品赏析： 这是中国古代三位著名军事家的合传。

出自汉司马迁《史记·孙子吴起列传》。译文：吴起，是卫国人，善于用兵。曾向曾子求学并臣事鲁国国君。齐人攻打鲁国，鲁国想任吴起为将，但吴起娶了齐国女子为妻，而鲁国人怀疑他。

出自：西汉·司马迁《史记·七十列传·孙子吴起列传》节选：魏文侯既卒，起事其子武侯。武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰：“美哉乎山河之固，此魏国之宝也！”翻译：魏文侯死后，吴起奉事他的儿子魏武侯。

翻译：齐国的军队攻打鲁国，鲁君想任用吴起为将军，而吴起娶的妻子却是齐国人，因而鲁君怀疑他。出自：西汉·司马迁《史记·七十列传·孙子吴起列传》节选：吴起者，卫人也，好用兵。尝学於曾子，事鲁君。

大学语文《史记,刺客列传》?

《史记刺客列传》分别描写了曹沫、专诸、聂政、豫让、荆轲。曹沫出生于春秋时代，鲁国人。

但事与愿违荆轲刺秦王失败秦大举进攻燕公元前222年灭燕。

专诸，是吴国堂邑人。伍子胥逃离楚国前往吴国时，发现专诸有本领。伍子胥进见吴王僚后，用攻打楚国的好处劝说吴王。

《史记-刺客列传》是一篇类传，依次记载了春秋战国时代曹沫、专诸、豫让、聂政和荆轲等五位著名刺客的事迹。

《刺客列传》是太史公司马迁著作《史记》上的一篇文章。同时也有同名电影《刺客列传》、童超著小说《刺客列传》，以及连载于《飒漫画》上的同名***。

《刺客列传》全文五千多字，共写了曹沬、专诸、豫让、聂政、荆轲五个人，而其中单是荆轲一个人就用了三千多字，可见荆轲是司马迁这篇作品要表现的核心人物。

《史记·司马相如列传》原文及翻译

原文节选 司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。少时好读书，学击剑，故其亲名之曰犬子。相如既学，慕蔺相如之为人，更名相如。以赀为郎，事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。

令既至，卓氏客以百数。至日中，谒司马长卿，长卿谢病不能往，临邛令不敢尝食，自往迎相如。相如不得已，彊往，一坐尽倾。酒酣，临邛令前奏琴曰：“窃闻长卿好之，愿以自娱。”相如辞谢，为鼓一再行。

当时卓王孙有个女儿叫文君刚刚守寡，喜好音律，因此司马相如装作和县令交情很深，却暗中用琴声来挑拨卓文君的芳心。

会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。翻译：司马相如是蜀郡成都人，字长卿。小时候爱好读书，学习击剑，所以他的父母给他起名为犬子。

意思是：世上一定是有了非同寻常的人，然后才会有非同寻常的事业。出处：《史记·司马相如列传》原文：“盖世必有非常之人，然后有非常之事；有非常之事，然后有非常之功。非常者，固常之所异也。

史记*屈原列传原文

怀王使屈原造为宪令，屈平属草稿未定。上官大夫见而欲夺之，屈平不与，因谗之曰：王使屈平为令，众莫不知，每一令出，平伐其功，（曰）以为非我莫能为也。王怒而疏屈平。

楚怀王派屈原制定国家的法令，屈原编写的草稿尚未定稿，上官大夫看见了，就想硬要走草稿，屈原不给。上官大夫就谗毁他说：“君王让屈原制定法令，大家没人不知道的，每出一道法令，屈原就炫耀自己的功劳，说：‘除了我，没有人能制定法令了’。

屈原列传原文一字一句翻译如下：原文：屈原者，名平，楚之同姓也。为楚怀王左徒。博闻强志，明于治乱，娴于辞令。入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。王甚任之。上官大夫与之同列，争宠而心害其能。

史记管晏列传原文及翻译

1、《史记·管晏列传》原文及翻译 原文： 管仲夷吾者，颍上人也。少时常与鲍叔牙游，鲍叔知其贤。管仲贫困，常欺鲍叔，鲍叔终善遇之，不以为言。已而鲍叔事齐公子小白，管仲事公子纠。

2、管仲说：“我当初贫困的时候，曾经和鲍叔经商，分财利时自己常常多拿一些，但鲍叔不认为我贪财，知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事，结果使他更加穷困，但鲍叔不认为我愚笨，知道时机有利和不利。

3、《管晏列传》文言文翻译如下：管仲是颍上人，名夷吾，字仲。他年轻时常常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。

4、《史记管晏列传》翻译如下：管仲，名夷吾，是颍上人。他年轻的时候，常和鲍叔牙交往，鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫，经常占鲍叔的便宜，但鲍叔始终很好地对待他，不因为这些事而有什么怨言。

5、语出《史记管晏列传》译文：先生您已经有所感悟而赎出我来，这就是知己了。感寤，有所感而觉悟。寤，通“悟”。【原文】 越石父贤，在缧绁中。晏子出，遭之途，解左骖赎之，载归〔1〕。