三国志人物传记原文-三国志人物传记原文翻译

本文目录一览：

• 1、《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译
• 2、《三国志·张温传》原文及翻译
• 3、三国志关羽传原文翻译
• 4、三国志诸葛亮传翻译原文

《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译

吕蒙字子明，汝南***人也。少南渡，依妹夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼，当顾见大惊，呵比不能禁止。归以告蒙母，母患欲罚之，蒙曰：“不探虎穴，安得虎子？”母哀而舍之。

《三国志吕蒙传》翻译吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族***山越的战斗。

《三国志·吴书·吕蒙传》原文及翻译三国志原文：①吕蒙字子明，汝南富陂人也。少南渡，依姊夫邓当。当为孙策将，数讨山越。蒙年十五六，窃随当击贼。时当职吏以蒙年小轻之，曰：“彼竖子何能为？此欲以肉喂虎耳。

《三国志·张温传》原文及翻译

1、二弟祗、白，亦有才名，与温俱废。（节选自《三国志·张温传》）译文：张温，是吴郡吴县人。张温从小就修养名节操守，容貌奇异伟岸。

2、悚怛的网络解释是：悚怛悚怛惶恐；惊恐。《三国志·吴志·张温传》：“臣自远境，及即近郊，频蒙劳来，恩诏辄加，以荣自惧，悚怛若惊。”宋苏洵《祭史彦辅文》：“子以气豪，纵横放肆，隼击鹏骞。

3、太祖曹操为司空时，被提升为漳长，后积功提升为乘氏、海西、下邳县令，地方治理方面声誉很高。后来为西曹令史，迁为属官。并州刚刚归附，梁习以别部司马的职衔兼任并州刺史。

4、悚怛 [sǒng dá] [悚怛]基本解释 惶恐；惊恐。[悚怛]详细解释 惶恐；惊恐。《三国志·吴志·张温传》：“臣自远境，及即近郊，频蒙劳来，恩诏辄加，以荣自惧，悚怛若惊。

三国志关羽传原文翻译

1、《三国志·关羽传》原文及翻译 三国志 原文：关羽字云长，河东解人也，亡命奔涿郡。与先主寝则同床，恩若兄弟。而稠人广坐，侍立终日，随先主周旋，不避艰险。建安五年，曹公东征，先主奔袁绍。

2、翻译如下：关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在里***兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。

3、关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在乡里***兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。

4、《关羽传》译文：关羽字云长，本字长生，河东解县人。逃命到涿郡时，正碰上刘备在乡里***兵马，关羽与张飞替他抵御侵侮。刘备任平原相时，以关羽、张飞为别部司马，分管属下士兵。刘备与他们两人同床共寝，亲如兄弟。

三国志诸葛亮传翻译原文

1、译文：诸葛亮，字孔明，是琅邪郡阳都县人，汉朝司隶校尉诸葛丰的后代。

2、《诸葛亮传》原文及翻译如下：原文：诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭，字君贡，汉末为太山都丞。亮早孤，从父玄为袁术所署豫章太守，玄将亮及亮弟均之官。会汉朝更选朱皓代玄。

3、《诸葛亮传》原文及译文 《诸葛亮传》 [原文] 诸葛亮字孔明，琅邪阳都人也。汉司隶校尉诸葛丰后也。父圭，字君贡，汉末为太山都丞。亮早孤，从父玄为袁术所署豫章太守，玄将亮及亮弟均之官。会汉朝更选朱皓代玄。

4、原文：章武三年春，先主于永安病笃，召亮于成都，属以后事，谓亮曰 ：“君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。若嗣子可辅，辅之；如其 不才，君可自取。