人物传记张良翻译,人物传记张良翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于人物传记张良翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍人物传记张良翻译的解答，让我们一起看看吧。

1. 曾授予张良《太公兵法》的黄石公是什么来历？他会不会是虚构的？
2. 史记应该怎么读？

曾授予张良《太公兵法》的黄石公是什么来历？他会不会是虚构的？

你看过金庸的《笑傲江湖》吧？一定对《笑傲江湖》中的风清扬有印象吧？不仅仅是有印象，而且是极深的印象吧？

你把风清扬传授令狐冲「独孤九剑」的片段好好读一读，再对比《史记·留侯世家》中张良得《太公兵法》的记载，一定会很感慨，这黄石公就是风清扬嘛。

由此，我们可以推断，黄石公传给张良的《太公兵法》，应是流传较少且保存完好的善本甚至孤本，相当于风清扬所掌握的「独孤九剑」。

黄石公和风清扬都是行将就木的老人，时日无多，不忍百十年来甚至是几百年来传下的宝贝失传，所以要为宝贝找一传人。

黄石公为什么会选中张良呢？肯定不是靠掷硬币吧？我们有理由相信，黄石公经过一番探查，对张良的身份及性格，有了比较明确的了解，也断定，只要张良认真学习自己的《太公兵法》，《太公兵法》便能发挥出应有的用处。

这样一个出身好、经受过良好教育又有着反秦决心的人，正是可以托付《太公兵法》之人，我们也能因为这个原因推断出，黄石公应当也有反秦之志。

《史记·留侯世家》一开始就讲述了张良捡破鞋的故事。

说是张良被全国通缉，躲藏在下邳的时候，桥头遇见一个老头，这个老头故意把脚上的破鞋甩到桥下，然后理直气壮地指使张良为他去捡鞋。

或许是尊老，也或许是不想因为争执而曝光自己通缉犯的身份，张良勉强去捡了鞋子，老头又大言不惭的要求张良给他穿上，张良本着送佛送到西的想法又把鞋子给老头穿上。

后来，老头送给张良一本书，张良因此成为汉初三杰之一。

这个故事被称为“圯上敬履”。

那么，这个老头是谁呢？

史记应该怎么读？

史家之绝唱、无韵之离骚，这是毛泽东主席对《史记》的评价，本人读过两遍《史记》，而且读的全是原文。如何学习史记，有一点体会。

一是要有古文基础，否则，读不了原著，只能读别人翻译的白话文。

二是读之前，百度一下作者司马迁的经历和《史记》成书背景，有助于你更好地理解《史记》。

三是精读。《史记》涉及的事件、典故很多，《史记》的语言又特别简练，遇到这样的***、典故，一定要停下来，百度这些知识，详细了解，唯有这样，才能够读透《史记》。

史记作为二十四史的开山之作，和司马光的《资治通鉴》并列为中国史学界的典范，是历来文学爱好者和史学爱好者的必读书籍。

《史记》是纪传体，《资治通鉴》是编年体，历代史学都脱离不了这两种形式。

恭喜你喜欢读《史记》，也有时间读《史记》。

说读书，有两种基本读法：

一、有目的的精读，这种读法一般都有明确的读书目的，读什么，怎么读，是按照自己要完成的任务来决定的。

二、泛读，也可以称为消遣读，或者叫休闲读。当自己有空闲的时候，有读书来修身养性，愉悦心情。这样子的读书因为没有具体的目标，所以可以随时随地的打开任何一篇，自由自在的读就可以了。

其实，大多数的书都是这样的读法。

史记作为二十四是的开山之作，是历来文学爱好者和史学爱好者的必读书籍，所以史记能够风靡两千多年。到了今天，仍然有许多人慕名想要读史记，但是因为五四之后中国文化的断层，导致人们对文言文陌生了许多。但是也不要担心，和汉书相比，史记简直就是白话。史记简单通俗，可以说有中学的水平就可以大致能够读懂。历来读史记都有不同的方法，我只是说一下我自己的方法。

大部分上过中学的人，都在课本里面学习过《项羽之死》、《鸿门宴》、《陈涉世家》，那么就先从这三篇开始看起。项羽之死和鸿门宴都是项羽本纪的节选，有了前两篇文章作为基础，整个项羽本纪读起来就会顺利很多。喜欢思考的人就会思考：为什么项羽能够强迫刘邦赴宴？为什么强大的项羽最后只能乌江自刎？这些只有通读项羽本纪才有一定的了解。

但是单纯的项羽本纪还不足以了解项羽，你必须去读《高祖本纪》。读高祖本纪学习到的不仅仅是刘邦的狡诈，还有他那坚韧不屈的性格。刘邦起兵的时候已经四十七岁了，面对着项羽一次又一次失败，他没有放弃，终于在他五十四岁的那年垓下一战联合诸侯击败了项羽。刘邦狼狈到什么程度，多少次仅仅带着贴身护卫从城中偷偷的逃了出去。能够在逆境之中成长，需要的不不仅仅是毅力，更是骨子里面的那一份不屈。

刘邦在未央宫宴请群臣，说出了为什么能够战胜项羽的原因，总结开来就是汉初三杰：韩信、萧何、张良。他们三个人的分别是《淮阴侯列传》、《萧相国世家》、《留侯世家》。虽然主要功绩是他们三个，但是刘邦手下的智囊团不仅仅是他们，还有陈平（《陈丞相世家》），曹参（《曹相国世家》）以及灌婴夏侯婴郦商等等。他们都有传记。

看过了《项羽本纪》、《高祖本纪》之后就应该知道，虽然秦末大乱之后是楚汉争霸，但是不代表势力只有楚汉两家，九江王英布和彭越就是很有实力的两支队伍。所以《黥布列传》、《魏豹彭越列传》就可以接着读，没有他们就不能理解后来刘邦吕后为什么诛杀异姓王。

汉初的时候三种权力制衡：皇室、外戚、功臣。所以刘邦能取得天下外戚出了不少忙，除了吕氏家族还有就是他的亲家张耳。张耳和刘邦早年就认识，张耳还曾经当过信陵公子魏无忌的食客。这个时候就应该看看《信陵君魏公子列传》，和魏无忌并称战国四公子的孟尝君、平原君、春申君列传可以一起读完了。

谢谢提问，我没有资格回答这个问题，谈一下我的体会。首先，《史记》是一部百科全书，包罗万象，贯通古今，牵涉的历史绵长，展现的人物众多，文体多样，一般人很难读懂原著，能够坚持通读者寥寥无几。下面谈点个人体会。

第一，培养阅读兴趣。鲁迅先生说《史记》是“史家之绝唱，无韵之离骚”。我们读过《鸿门宴》，《陈涉世家》，《项羽本纪》，《廉颇蔺相如列传》等等作品，即是历史作品，也是文学作品，而且有故事性，人物形象生动活泼，语言锤炼简洁，读后回味无穷。《史记》开创的言简意赅的文风，至少仍然值得我们学习。如何在一个独立的篇幅写活一个历史人物，表现一个历史事件始末，穿***行，像电影剧本创作那样，确实不易。所以，把故事读到心里，把人物植进灵魂，把自己融入古代，全身心投入，培养了兴趣，《史记》就不再难读了。

第二，精深阅读。有志于学问者，选取一个历史人物，一段历史史实，可以写出长篇大论，可以写一篇博士论文。普通读者，可以就感兴趣的事情进行研究。比如项羽为什么不杀刘邦？可以引出许多答案。所谓仁者见仁，智者见智。《史记》写人物，写历史，在各个篇幅里都有涉及，各有主次侧重，互为补充，里面处处有伏笔，有多条线路。本身历史是复杂的，史家掌握的东西也是受限的，有些东西也不容许还原历史真实。《史记》藏着许多未解之谜，等着我们读者去探索，在秦始皇陵打开之前，我们有无限想象。

第三，就是工具书的利用。普通读者没有工具书读不了《史记》，好像有中华书局注释的版本不错，繁体字版本够大气上档次，我们读读简体版本就可以了。现在专家也有新的《史记》注释本出版，可以买来一读，估计价格不菲。网上读读也是一个不错的选择。

以上拉拉扯扯谈了这么多，仅供大家一笑。

到此，以上就是小编对于人物传记张良翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于人物传记张良翻译的2点解答对大家有用。