人物传记文段翻译-人物传记文段翻译怎么写

本文目录一览：

• 1、人物传记文言文翻译
• 2、文言文人物传记范文班宏全文翻译
• 3、高中文言文人物传记带译文

人物传记文言文翻译

1、附《王温舒传》翻译：王温舒是阳陵人。年轻时做盗墓等坏事。 不久，当了县里的亭长，屡次被免职。后来当了小官，因善于处理案件升为廷史。 服事张汤，升为御史。他督捕盗贼，杀伤的人很多，逐渐升为广平都尉。

2、【章节翻译】辛弃疾，字幼安，山东历城人。年轻时以蔡伯坚为师，与党怀英同学，并称辛、党。

3、《晋书·吴隐之传》原文及译文 原文： 吴隐之，字处默，濮阳鄄城人。美姿容，善谈论，博涉文史，以儒雅标名。弱冠而介立，有清操，虽儋石无储，不取非其道。事母孝谨，及其执丧，哀毁过礼。

4、文言文人物传记韦见素的翻译 韦见素，字会微，是京兆万年人。 父亲名韦凑，***年间任太原尹。韦见素考中科举。 景龙年间，出仕相王府参军，历任卫佐、河南府仓曹。为父亲守丧，服丧期满，任命为大理寺丞，袭封父亲爵位彭城郡公。

文言文人物传记范文班宏全文翻译

1、到了后来，戎寇真的到了，幽王击了鼓，（可是）诸侯的兵马没有到来，幽王死在骊山之下，被天下人耻笑 求一些课外的人物传记文言文 限于字数，发如下：003班超 班超字仲升，扶风安陵人，徐令彪之少子也。 为人有大志，不修细节。

2、曹操：人物传记文言文阅读集萃 山东平邑兴蒙学校 273300 李传鹏 高柔 高柔字文惠，陈留 人也。 柔从兄干，袁绍甥也，在河北呼柔，柔举家从之。太祖①平袁氏，以柔为管长。

3、比如1999年高考文言文（“苏琼”题）阅读材料中有一句话是：“道人道研为济州沙门统”，这句话中只有“为”可以译为动词“是”，其他词语都是专有名词，无须翻译，如果穷究其实词词义，势必走入死胡同。

高中文言文人物传记带译文

【译文】孟尝君在薛邑，招揽各诸侯国的宾客以及犯罪逃亡的人，很多人归附了孟尝君。孟尝君宁肯舍弃家业也给他们丰厚的待遇，因此使天下的贤士无不倾心向往。他的食客有几千人，待遇不分贵贱一律与田文相同。

天子闻之，以为能，迁为中尉。 温舒为人少文，居延惛惛④不辩，至于中尉则心开。督盗贼，素习关中俗，知豪恶吏，豪恶吏尽复为用，为方略。 温舒为人谄，善事有势者，即无势者，视之如奴。

王蓝田性急 原文 王蓝田性急。尝食鸡子，以箸刺之，不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍下地以屐齿蹍之，又不得，瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。

原文 周宅①酆、镐②，近戎人。幽王与诸侯约，为葆③于王路④，置鼓其上，远近相闻，即戎寇至，传鼓相告，诸侯之兵皆至救天子。戎寇尝⑤至，幽王击鼓，诸侯之兵皆至，褒姒⑥大说而笑。幽王欲褒姒之笑也，因数击鼓。

《孟德传》是北宋文学家、诗人、宰相苏辙写的一首古文。以下是我搜索整理一篇人物传记文言文翻译，欢迎大家阅读！苏辙《孟德传》原文 孟德者，神勇之退卒也。少而好山林，既为兵，不获如志。

郭文字文举，河内轵人也。少爱山水，尚嘉遁。年十三，每游山林，弥旬忘反。父母终，服毕，不娶，辞家游名山，历华阴之崖，以观石室之石函。